1:14:12
¿Vienes con hombres armados
en tu regreso...
1:14:15
...hacia mi trono, mi Lord de Essex?
1:14:18
- ¿Los necesito, Su Majestad?
- No.
1:14:22
Eso lo veremos.
1:14:32
- Me dijeron que no podía verme.
- Estaban equivocados.
1:14:36
Sí te veré.
1:14:39
Dame tus quejas si las tienes.
1:14:42
Yo tengo mucha simpatía
por los rebeldes...
1:14:46
...al ser yo una, frecuentemente.
1:14:48
¿Su Majestad, me cree un rebelde?
¿Por qué? No.
1:14:52
Lo soy, pero nuevamente vengo de Irlanda
con noticias de sus súbditos leales.
1:14:55
Pero tienes a tu ejército
aquí contigo.
1:14:58
Traigo mis hombres a casa.
1:15:00
¿No recibiste mis órdenes
mandándote dispersarlos?
1:15:04
¿No sabe que un ejército
desbandado se convierte en un motín?
1:15:07
Tu presupuesto fue suspendido.
1:15:10
- ¿Quién les paga?
- Yo.
1:15:13
¿Están a tu servicio ahora?
1:15:15
A mi servicio.
1:15:17
Una respuesta honesta
de cualquier forma.
1:15:20
¿Por qué mentiría?
1:15:23
E Irlanda, ¿qué hay de Irlanda?
1:15:26
La dejé peor de lo que la encontré,
por lo que Tyrone envía las gracias.
1:15:29
- Si hubiese apoyado mis planes...
- ¿Planes? ¿Qué planes?
1:15:32
¿Acaso leo la mente para saber
lo que pasa al otro lado del mar?
1:15:35
- ¿Por qué crees que ordené tu regreso?
- Le escribí.
1:15:38
Sí, cartas ejemplares, breves,
al grano, sin gastar palabras.
1:15:42
Es decir, nada.
1:15:47
No es verdad.
1:15:48
Escribí muchas veces
dándole los detalles...
1:15:51
...pidiéndole su ayuda y su confianza,
y en respuesta no obtuve nada.
1:15:54
Ni hombres, ni armas, ni comida. Nada.
1:15:56
Si me hubiese apoyado habría vencido
a Tyrone, y logrado la paz en un mes.