1:23:10
Querida...
1:23:12
...perdóname ahora...
1:23:13
...y que ésta sea nuestra última pelea.
- Sí, la última.
1:23:18
Llegué al cielo. Ha terminado
el sufrimiento y el dolor.
1:23:21
Mi amor.
1:23:27
No hablemos más de tronos y reinos.
Sólo de ti y de mí.
1:23:30
Sí, olvidemos lo otro.
1:23:35
¿Has mantenido tu palabra?
1:23:36
¿Mi palabra?
1:23:38
Si yo golpeara mis manos ahora...
1:23:40
...¿qué guardias vendrían?
¿Los míos o los tuyos?
1:23:43
- Los tuyos. ¿Los llamo?
- No. Espera.
1:23:48
Yo lo haré.
1:24:06
- ¿Lo ves?
- Su Majestad.
1:24:09
Capitán Armand...
1:24:10
...¿está el palacio en nuestras manos?
1:24:12
Así es, Su Majestad.
1:24:14
¿Y los hombres de Essex?
1:24:16
Se han ido, Su Majestad.
1:24:21
Me ha llevado muchos años
de gobernar a Inglaterra, mi Essex...
1:24:25
...para descubrir que una reina
no debe tener amistades...
1:24:28
...ni piedad, ni amores.
1:24:31
Arresten a Lord Essex.
1:24:33
- ¿Arrestarlo?
- Arréstenlo, llévenlo a la torre.
1:24:38
¿Es esto una broma?
1:24:40
Jamás bromeo cuando está en juego
mi reino, Lord de Essex.
1:24:43
Y confié en ti.
1:24:45
Y yo confié en ti.
1:24:47
Y de ti aprendí que no hay
que confiar en nadie.
1:24:50
Y menos en un amante.
1:24:52
No olvidaré eso.
1:24:55
Cuídese, Su Majestad.
1:24:57
Eso es lo que no tiene que olvidar.