The Private Lives of Elizabeth and Essex
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:34:02
Me dices eso porque no tienes
nada que perder o ganar.

1:34:07
Pero si yo te dijese que te amo...
1:34:10
...supondrías que lo hago
por salvar mi vida.

1:34:13
¿Todavía me amas?
1:34:15
No, nunca me has amado.
1:34:17
Yo te amo.
1:34:19
Y ése era tu camino
más corto al poder.

1:34:22
Ésta es la hora de la verdad,
así que déjame hablar.

1:34:26
Soy más vieja que tú,
pero una reina.

1:34:30
Quizás fue natural que me halagaras
y yo te creyera.

1:34:34
Claro, sí, lo que tú quieras.
1:34:37
¿Ya me puedo ir?
1:34:39
La muerte la tengo fija en la mente
y no soy buena compañía.

1:34:43
Pero no olvides que te amé.
1:34:48
- ¿Aún me amas?
- Sí.

1:34:51
¿Por qué no
me enviaste el anillo?

1:34:53
Te hubiera perdonado a cualquier hora
del día o de la noche.

1:34:56
Esperé, pensando por supuesto,
que vendría.

1:34:59
Y las noches transcurrieron
con los días, y no llegó.

1:35:03
Y aquí está, la última mañana...
1:35:05
...del último cuarto de hora.
- Aunque te hubiese creído...

1:35:08
...no lo habría enviado.
- ¿Por qué no?

1:35:11
Si hubiera tratado de hacerte cumplir
tu promesa, la hubieras roto...

1:35:14
...y habría muerto más infeliz que ahora.
- Pero la hubiera mantenido.

1:35:18
Aun ahora.
1:35:22
¿Si te ofreciera el anillo,
me perdonarías, me amarías como antes?

1:35:26
Sí, todo sería como antes.
1:35:29
¿Y qué pasaría con tu trono?
1:35:32
¿Mi trono?
1:35:35
- Nada.
- Ahí te equivocas...

1:35:38
...yo trataría de quitártelo.
Luché por el poder una vez...

1:35:41
...y perdí, pero...
1:35:45
Escucha.
1:35:48
¿Oyes eso, Elizabeth?
1:35:52
El pueblo está conmigo.
1:35:55
Y si tuviera otra oportunidad,
ganaría.

1:35:59
¿Por qué me dices eso?

anterior.
siguiente.