1:35:03
Y aquí está, la última mañana...
1:35:05
...del último cuarto de hora.
- Aunque te hubiese creído...
1:35:08
...no lo habría enviado.
- ¿Por qué no?
1:35:11
Si hubiera tratado de hacerte cumplir
tu promesa, la hubieras roto...
1:35:14
...y habría muerto más infeliz que ahora.
- Pero la hubiera mantenido.
1:35:18
Aun ahora.
1:35:22
¿Si te ofreciera el anillo,
me perdonarías, me amarías como antes?
1:35:26
Sí, todo sería como antes.
1:35:29
¿Y qué pasaría con tu trono?
1:35:32
¿Mi trono?
1:35:35
- Nada.
- Ahí te equivocas...
1:35:38
...yo trataría de quitártelo.
Luché por el poder una vez...
1:35:41
...y perdí, pero...
1:35:45
Escucha.
1:35:48
¿Oyes eso, Elizabeth?
1:35:52
El pueblo está conmigo.
1:35:55
Y si tuviera otra oportunidad,
ganaría.
1:35:59
¿Por qué me dices eso?
1:36:01
- ¿Sabes lo que significa?
- Mi muerte.
1:36:04
Sí, lo sé.
1:36:06
Te lo digo porque te amo,
aún te amo.
1:36:10
Nunca aceptaría tu perdón sin que
supieras la verdad y la enfrentaras.
1:36:15
Así que...
1:36:16
...mejor me iré.
1:36:19
Robert, no puedes.
1:36:22
No puedes irte así,
no te dejaré ir.
1:36:25
Te amo.
1:36:26
- ¿Entonces vas a renunciar al trono?
- No, no puedo hacerlo.
1:36:30
Y hablas de amor.
Un amor aferrado a un trono de oropel.
1:36:34
Robert, espera. Escucha.
1:36:36
Sí te amo, siempre te amaré...
1:36:39
...hasta perder
el último soplo de mi vida...
1:36:41
...sin importar cuán largos
y solitarios sean los años venideros.
1:36:45
Pero hay otro amor,
aún más grande del que siento por ti.
1:36:49
¿Cuál es ese amor que deja
que el amor menor vaya a la muerte?
1:36:52
Inglaterra.
1:36:54
Ése es mi más grande y verdadero amor.
1:36:57
Y cuando pienso en lo que le harías
a mi país si fueras rey...