1:37:01
...prefiero verte muerto,
y tu alma condenada a la eternidad...
1:37:05
...antes que dejarte hacerlo.
1:37:07
- ¿Crees que no amo a Inglaterra?
- La amas.
1:37:10
Pero tu amor no sobrepasa
tus ansias de poder.
1:37:12
Por la gloria de Essex,
le harías la guerra a todo el mundo.
1:37:16
Arrastrarías a tu país a un mar
de deudas, de sangre y de muerte.
1:37:25
Esperaba que la prisión...
1:37:27
...te haría perder
algo de esa necesidad...
1:37:31
...de poder absoluto...
1:37:34
...y que te contentarías
con reinar conmigo...
1:37:36
...para poder dejar a nuestra gente
un legado de paz y prosperidad.
1:37:42
Pero no.
1:37:43
Has continuado loco de ambición...
1:37:46
...y desleal a Inglaterra,
igual que a mí, hasta el fin.
1:37:52
Quizás tengas razón...
1:37:54
...hubiera sido un rey muy pobre.
1:37:57
Entonces es mejor así.
1:38:00
Pero te diré algo.
1:38:02
Si todo hubiese sido diferente,
tú sólo una mujer, y no una reina...
1:38:07
...y yo un hombre,
sin corona de por medio...
1:38:10
...podríamos haber buscado el cielo
y la tierra y ser dos amantes perfectos...
1:38:13
...y la búsqueda habría acabado
en nosotros.
1:38:18
De las cosas de esta tierra
que estoy a punto de dejar...
1:38:21
...ninguna me importa tanto como tú.
1:38:25
Robert.
1:38:27
Quédate conmigo, comparte conmigo.
1:38:30
Dame el anillo.
1:38:32
- Dame el anillo.
- No.
1:38:34
Si lo hiciera, sería tu muerte
o la mía...
1:38:37
...y tú e Inglaterra deben vivir.
1:38:40
¿No es así?
1:38:42
- Sí.
- Entonces, adiós, mi amor.
1:38:48
No.
1:38:50
Estoy vieja.
1:38:52
Estoy vieja.
1:38:54
Contigo pude haber sido joven
otra vez.
1:38:59
¿Por qué no puedes amarme lo suficiente
para darme tu amor y dejarme como soy?