:30:03
Qui tient l'lrlande, pointe sa dague
vers le cur de l'Angleterre.
:30:07
Vous avez sûrement raison,
mais j'en ai assez de ces massacres.
:30:11
J'ai toujours voulu la paix
et on m'a imposé la guerre.
:30:23
Appelez le médecin.
Qu'il mange et se repose.
:30:30
Un instant!
:30:32
Et Sir Peter Finchley?
:30:36
Est-il mort, aussi?
:30:37
Oui, Majesté. Il a été abattu.
:30:41
Merci.
:30:43
Occupez-vous bien de lui.
:30:56
"Son nez se retrousse quand il rit."
:30:59
"Ses yeux
ont la couleur des bleuets!"
:31:03
Et quand il la regarde...
:31:07
Bacon!
:31:10
Je ne suis qu'une femme.
:31:12
Dois-je porter le poids
et l'agonie du monde
:31:17
seule?
:31:18
Plus três longtemps.
:31:20
Une nouvelle armée aura besoin
d'un nouveau chef.
:31:23
- Qui?
- Essex.
:31:26
Si vous lui demandez de revenir,
son devoir sera d'accepter.
:31:30
Et je l'enverrais à la mort
en lrlande!
:31:34
Faites-en le Garde des Sceaux.
:31:36
A ce poste, il restera à Londres
et à votre service.
:31:44
Allez le voir et dites-lui
que j'ai besoin de lui.
:31:47
Votre Majesté!
:31:49
Bacon,
:31:51
en partant,
:31:53
dites à Margaret Redcliffe
de venir.
:31:56
A vos ordres, Majesté.