:33:01
Chaque jour, ses ronds de jambe
le rapprochent de la reine.
:33:05
Raleigh, ce crapaud!
:33:06
Elle lui a donné une armure d'argent
qui rivalise d'éclat avec le soleil.
:33:12
Et il se rapproche d'elle,
dites-vous?
:33:14
Pour combler le vide laissé
par votre absence. Mais elle est fiêre.
:33:18
Fiêre!
:33:20
Les femmes n'ont rien
de três mystérieux.
:33:23
Vous les affamez
et ça leur rend l'appétit.
:33:27
Faites-le trop longtemps
et elles vous dévorent!
:33:29
Je serai vigilant!
:33:30
Vigilant, il faut l'être
aprês la défaite de Bagenal.
:33:33
Bagenal a été défait?
:33:35
Tué et son armée anéantie.
:33:38
C'est pour cela que Sa Majesté
a besoin de vous.
:33:41
Bien sûr qu'elle a besoin de moi.
Avec ces crétins qui l'entourent!
:33:46
Montjoy!
:33:48
Prépare nos sacs.
Nous rentrons à Londres!
:33:59
Mon cher Sir Walter!
:34:01
Eh bien!
:34:04
Vous êtes encore plus radieux
que je ne l'imaginais.
:34:06
Quand on m'a parlé
de votre magnifique armure,
:34:10
j'étais malade et ça m'a guéri.
:34:11
J'en suis content.
:34:13
Si vous aviez entendu
ces louanges...
:34:15
Le Walter d'argent, disaient-ils!
La lune s'efface devant son éclat...
:34:19
- Inutile de les répéter.
- J'insiste!
:34:21
Quelle ligne! Quel travail!
:34:24
N'est-il pas magnifique?
:34:26
Je me suis dit:
"Voilà un grand homme!"
:34:29
Voilà ce qui nous manque:
Des armures en argent!
:34:31
De l'argent partout!
Un océan d'argent!
:34:34
Sir Walter a créé la mode
que le monde suivra!
:34:37
Et quand j'ai su que la reine
l'admirait, j'ai...
:34:40
Attendez, messieurs...
:34:41
Gardes!
:34:48
J'ai mandé des orfêvres
:34:49
et leur ai fait fabriquer assez
d'armures pour la garde.
:34:54
Méfiez-vous,
je ne tolêre pas l'insulte.
:34:57
L'insulte, quelle insulte?