:42:02
Sans toi les choses semblent
atrocement vides.
:42:06
Avec toi aussi!
:42:09
Que deviendrai-je
quand tu seras parti?
:42:12
Chérie,
:42:14
allons-y, querellons-nous!
Au moins nous sommes ensemble!
:42:19
Pour conserver l'amour,
nous devons garder le silence.
:42:24
Je garderai le silence
et tu pourras parler.
:42:44
Si jamais tu me hais.
:42:49
Si une fois j'ai raison,
tu pourrais l'admettre.
:42:52
Au lieu de me contredire,
quoi que je dise.
:42:55
Mais mon amour,
:42:58
tu as rarement raison.
:43:02
- Par exemple?
- Par exemple, Cadix.
:43:05
Les pertes humaines et financiêres.
:43:07
Je savais
que tu remettrais ça sur la table.
:43:10
Pense ce que tu veux,
mais le peuple anglais a apprécié.
:43:13
Penses-tu à ma gloire
ou à la tienne?
:43:16
N'es-tu pas déjà assez célêbre?
:43:18
Malgré tes bourdes à Cadix,
ton nom est sur toutes les lêvres!
:43:22
Si nous chevauchions ensemble,
c'est toi que le peuple acclamerait.
:43:26
Est-ce pour cela que tu m'empêches
d'attaquer l'Espagne?
:43:29
C'est parce que
je ne crois pas en la guerre.
:43:33
La vérité est que tu me crains!
:43:36
Je te crains parce que tu es flatté
par les louanges des imbéciles
:43:40
qui te font croire
que tu ferais un meilleur roi.
:43:43
Tu penses que tu dirigerais mieux
parce que tu es un homme.
:43:46
Absolument!
:43:48
Tu ne peux agir
comme un homme!
:43:52
Je te ferai regretter ces paroles.
:43:57
Je devrais penser comme toi?