:41:02
Tu es jeune et si doux.
:41:05
Mon cur t'appelle,
où que tu sois.
:41:08
Quelque chose en moi t'engloutit.
:41:12
Mais cette même chose merveilleuse
qui nous aspire,
:41:16
nous aveugle
et nous jette l'un contre l'autre.
:41:19
Oui, mais...
:41:21
Ça dure depuis trop longtemps
et empire avec les années.
:41:25
- Ça va mal se terminer.
- Que devons-nous faire?
:41:28
Tu dois partir.
Je ne dois jamais te revoir.
:41:32
J'ai dit cela la derniêre fois
et me voici!
:41:34
Aime une autre femme.
Je te pardonnerai.
:41:37
Tu essayeras de me pardonner!
:41:39
Mais je le ferai.
:41:41
J'ai essayé d'en aimer d'autres.
Rien qu'un grand vide.
:41:45
Quelles autres?
:41:47
Oh, personne.
:41:49
Quelles autres?
:41:50
Oh toutes! Des centaines!
Des milliers!
:41:55
L'amour des autres n'est rien
comparé au son de ta voix.
:41:58
Même ton rire
qui se moque de moi.
:42:02
Sans toi les choses semblent
atrocement vides.
:42:06
Avec toi aussi!
:42:09
Que deviendrai-je
quand tu seras parti?
:42:12
Chérie,
:42:14
allons-y, querellons-nous!
Au moins nous sommes ensemble!
:42:19
Pour conserver l'amour,
nous devons garder le silence.
:42:24
Je garderai le silence
et tu pourras parler.
:42:44
Si jamais tu me hais.
:42:49
Si une fois j'ai raison,
tu pourrais l'admettre.
:42:52
Au lieu de me contredire,
quoi que je dise.
:42:55
Mais mon amour,
:42:58
tu as rarement raison.