1:08:00
Vous sacrifiez la vie de vos hommes
à votre fierté.
1:08:04
Qu'allez-vous faire, Essex?
1:08:08
Entre vous et la trahison
à Whitehall, je n'ai pas le choix.
1:08:13
Tenez, prenez ma main!
1:08:16
Et un message pour la reine.
1:08:18
Vous êtes l'ennemi
le plus dangereux
1:08:21
que j'aie jamais rencontré
1:08:23
et si elle ne vous avait pas lâché,
1:08:25
sans mentir,
1:08:27
c'est moi qui capitulerait
devant vous aujourd'hui!
1:08:31
Je lui transmettrai
avec toute mon armée.
1:08:39
La foule hurle le nom d'Essex.
1:08:41
C'est grâce à vos brillantes idées
que nous sommes dans ce bourbier.
1:08:45
Comment pouvais-je deviner
qu'Essex se révolterait?
1:08:48
Je croyais
qu'il mourrait en lrlande.
1:08:50
A la place, il a réarmé ses hommes
1:08:52
et il marche sur Londres!
1:08:56
On va avoir de gros ennuis.
1:08:58
Là, mes amis, vous y êtes
jusqu'aux oreilles.
1:09:02
Si Essex gagne, vous êtes perdus.
1:09:04
S'il se réconcilie avec la reine
et qu'il apprend le coup des lettres,
1:09:09
vous êtes doublement perdus.
1:09:11
Je la verrai. Elle m'écoutera.
Il faut les garder éloignés.
1:09:15
Il faut en faire
une guerre entre eux.
1:09:18
Bacon a raison.
1:09:19
Si Essex lui parle,
nous sommes finis!
1:09:22
Escadron à droite!
1:09:27
Qu'y a-t-il?
1:09:29
Sa Majesté a demandé
des gardes pour le trône.
1:09:35
Elle tiendra audience cette nuit?
1:09:37
- On dirait.
- Elle est folle!
1:09:39
Ce n'est pas le moment
avec Essex devant le palais.
1:09:43
Peut-on attaquer sans son accord?
1:09:45
C'est inhabituel, mais l'urgence,
aussi, est inhabituelle.
1:09:48
C'est vrai.