1:22:03
C'est ton trône, maintenant.
Mais, moi, je ne t'appartiens pas!
1:22:09
Mets-moi
là où je ferai le moins de mal.
1:22:11
Tu sais que je ne le ferai jamais.
1:22:13
Promets que tu partageras
le trône avec moi
1:22:16
et je disperse mon armée
et te rends ta liberté.
1:22:20
C'est promis.
1:22:23
Tu partageras mon royaume.
1:22:26
Je te le promets en tant que reine.
1:22:31
Voici ma réponse, ma reine.
1:22:44
Montjoy!
1:22:46
Renvoie les troupes!
1:22:48
Que les gardes de la reine
reprennent leur poste!
1:22:51
En êtes-vous certain?
1:22:52
Tout va bien, Knollys.
1:23:10
Chérie, pardonne-moi
1:23:13
et que ce soit
notre derniêre querelle.
1:23:15
Oui. Notre derniêre.
1:23:18
Voici le salut,
aprês toute cette souffrance.
1:23:21
Mon amour!
1:23:27
Ne parlons plus de politique,
mais rien que de toi et moi.
1:23:32
Oublions le reste.
1:23:35
As-tu tenu parole?
1:23:36
Quelle parole?
1:23:38
Si je frappe dans mes mains,
quels gardes apparaîtront,
1:23:42
les tiens ou les miens?
1:23:44
Les tiens.
J'appelle?
1:23:46
Non, attends.
1:23:49
Je vais le faire.