1:35:03
Et nous y voici, au dernier matin,
au dernier quart d'heure...
1:35:08
- Je n'aurais jamais pu l'envoyer.
- Pourquoi?
1:35:11
Parce que si tu n'avais pas
tenu ta promesse,
1:35:15
je serais mort
encore plus malheureux.
1:35:17
Mais j'aurais tenu parole.
Je la tiens maintenant.
1:35:22
Si je te la donnais maintenant,
tu me pardonnerais?
1:35:25
Tu m'aimerais comme avant?
1:35:27
Comme avant!
1:35:29
Et ton trône?
1:35:32
Mon trône?
1:35:35
Rien.
1:35:36
Faux.
J'essayerais de te le prendre.
1:35:40
J'ai déjà essayé et j'ai perdu.
1:35:45
Ecoute...
1:35:48
Tu les entends, Elizabeth?
1:35:52
Lls sont tous avec moi
1:35:55
et si j'ai une autre chance,
je gagne!
1:36:00
Pourquoi tu me dis ça?
Ça veut dire...
1:36:03
...mon arrêt de mort, je sais.
1:36:06
Je le dis, parce que je t'ai aimée
et je t'aime encore.
1:36:11
Je ne pourrais accepter ton pardon
sans te dire la vérité.
1:36:15
Mieux vaut que je parte.
1:36:20
Non!
1:36:22
Je ne veux pas!
Je t'en empêcherai!
1:36:25
Je t'aime!
1:36:27
Alors, tu es prête
à abandonner ton trône?
1:36:29
Je ne peux pas!
1:36:30
Et tu parles d'amour!
Un amour soudé à un trône clinquant.
1:36:34
Écoute-moi bien.
1:36:36
Je t'aime et je t'aimerai toujours,
1:36:39
jusqu'à ce que ma vie se soit écoulée.
1:36:41
Quelle que soit la longueur
des jours qui me restent à vivre.
1:36:45
Mais il y a un autre amour.
Plus grand encore.
1:36:49
Quel est donc cet amour
qui condamne l'autre à périr?
1:36:52
L'Angleterre!
1:36:54
C'est mon amour le plus grand
et le plus durable.
1:36:57
Quand je pense à ce que tu ferais
à mon pays si tu étais roi,