:12:00
Can you see it?
:12:03
Oh, yeah.
:12:06
You hungry, Eddie?
Come on out, we'll eat.
:12:08
I got a meal ticket.
We'll shoot it full of holes.
:12:11
- I'll make it look like a sieve.
- Come on.
:12:12
Wait, I gotta go over to the garage,
get my old job back. Run me over?
:12:16
Sure, in the cab.
:12:18
Hey, Eddie.
:12:19
Did you learn to parlez-vous?
:12:21
Just enough.
:12:33
- Hey, bud, where's Fletcher?
- In the office.
:12:36
Oh, thanks.
:12:39
That guy thinks he'll get my job just because
he's got a uniform on. He used to work here.
:12:43
Those monkeys are gonna find out
what a picnic they had...
:12:46
...on Uncle Sam's dough while we worked.
:12:48
- Hello, Mr. Fletcher.
- Hi.
:12:49
- When did you blow in?
- Just now.
:12:51
- Sure good to be back.
- I'll bet.
:12:53
- What are you gonna do?
- Rest a few days, see the boys.
:12:55
- Then I'll be ready to work.
- Fine.
:12:57
What are you gonna do?
Where you gonna work?
:12:59
What do you mean,
"Where am I gonna work?"
:13:01
- I was gonna come back here.
- Sorry, Eddie. I haven't anything for you.
:13:05
What?
:13:06
Well, wait a minute.
Maybe I'm in the wrong garage.
:13:10
What was that line about my job
always waiting for me?
:13:13
Times have changed. That boy over there
has been working almost two years.
:13:16
What do you want me to do?
Can him just because you came back?
:13:21
No.
:13:23
No, I couldn't ask you
to do that, could I?
:13:26
All right. Thanks.
:13:29
Left, I had a good job
And I left, left
:13:33
Don't tell me you won't be with us.
:13:35
If you brought a band and a gun,
you might've got the job.
:13:38
I don't need any gun, you...
:13:42
Two for one.
:13:47
Back in this country,
the boys who had returned from overseas...
:13:51
...begin to find out that the world has moved
on during the time they spent in France.
:13:56
Sorry, buddy. Nothing doing.
:13:58
Everywhere things have changed,
but particularly in New York.