:01:12
PRÓLOGO
:01:13
Podría suceder que,
en un futuro remoto...
:01:17
...nos enfrentemos
a otro período...
:01:20
...similar al que se desarrolla
en este película.
:01:24
Si eso pasa, ruego que se recuerden
los eventos que aquí se dramatizan.
:01:30
En este film, los personajes
representan a gente que conocí...
:01:34
...y las situaciones
ocurrieron realmente.
:01:38
Dulces o amargos, los recuerdos
se hacen más preciados con los años.
:01:43
Este film es un recuerdo,
y le doy las gracias.
:01:49
Hoy, mientras la tierra tiembla
bajo la marcha de las tropas...
:01:52
... mientras parte
del mundo tiembla...
:01:54
... ante las amenazas
de hombres locos de poder...
:01:57
... en EEUU tenemos
poco tiempo para recordar...
:02:00
... una era asombrosa
de nuestra historia...
:02:02
... una era que será más y más
increíble con cada generación...
:02:06
... hasta que algún día la gente diga
que nunca pudo haber ocurrido.
:02:11
Abril, 1918.
:02:14
Casi un millón de jóvenes
norteamericanos participan...
:02:17
... en una lucha que según les dijeron,
preparará el camino a la democracia.
:02:46
- ¿Siempre entras así a la trinchera?
- ¿Qué quieres, que golpee?
:02:54
Me costó el último
cigarrillo que tenía.
:02:56
¿Puedo ofrecerte un turco? Filtro
de corcho número nueve. De lo mejor.