:02:00
... una era asombrosa
de nuestra historia...
:02:02
... una era que será más y más
increíble con cada generación...
:02:06
... hasta que algún día la gente diga
que nunca pudo haber ocurrido.
:02:11
Abril, 1918.
:02:14
Casi un millón de jóvenes
norteamericanos participan...
:02:17
... en una lucha que según les dijeron,
preparará el camino a la democracia.
:02:46
- ¿Siempre entras así a la trinchera?
- ¿Qué quieres, que golpee?
:02:54
Me costó el último
cigarrillo que tenía.
:02:56
¿Puedo ofrecerte un turco? Filtro
de corcho número nueve. De lo mejor.
:03:02
Sí.
:03:03
Oye. ¿De dónde los sacaste?
:03:05
Una amiga mía de Mineola
me manda un montón cada semana.
:03:09
Mira eso.
:03:10
Los piojos se están desesperando.
Comen tabaco.
:03:13
¿Cuánto puede fumar un piojo?
:03:16
¿Tienes fuego?
:03:25
Hay 10000 agujeros en la zona,
pero todos se arrojan en éste.
:03:30
Ya no hay privacidad en esta guerra.
:03:31
Perdón. No sabía
que estaba ocupado.
:03:33
Pon: "Prohibido cazar,
disparar o entrar".
:03:39
Perdí mis hermosos cigarrillos
turcos. ¿Dónde están?
:03:46
- ¿Qué pasa, muchacho?
- Nada.
:03:49
¿Tienes miedo?
:03:51
Sí.
:03:53
- Perdiste el valor, ¿eh?
- Empiezo a creerlo.
:03:57
Al menos
no lo tengo para esto.
:03:59
Esperaba que esto terminara
antes de que llegara.