:19:00
Era The Fortune Teller
de Víctor Herbert.
:19:05
- Pero, dijo que cantaba y bailaba.
- Lo hago.
:19:09
¿Dónde?
:19:10
En el coro, cada domingo, y fui
protagonista en la obra escolar.
:19:14
A veces canto y bailo para el Club
de Alces. Dicen que soy buena.
:19:18
- ¿Quiere escucharme?
- No, no. No, gracias.
:19:21
No tengo oído musical.
:19:22
- Bueno, fue un gusto verla.
- No se irá tan pronto, ¿verdad?
:19:26
Debemos volver, tengo
junta con el general.
:19:29
¿No me contará sobre la guerra
y lo que sufrió?
:19:32
Linda...
:19:33
...nunca sabrás cuánto sufrí.
:19:35
Nos vemos.
:19:37
¿Volveré a verlo?
:19:38
- La llamaré.
- ¿Cuándo?
:19:40
En dos o tres años,
cuando sea mayor.
:19:43
- Hasta entonces.
- Adiós.
:19:45
Debiste quedarte a ayudarla
con su tarea escolar.
:19:48
1920. Las primeras
dos semanas del año...
:19:52
... se puede beber
más o menos en público...
:19:54
... pues aunque rige la 18va. Enmienda,
la ley no se aplica.
:19:59
Pero el 16 de enero, entra
en vigencia la Ley Volstead...
:20:02
... y el tráfico de alcohol
se hace clandestino...
:20:05
... y será así
por muchos largos años.
:20:08
Empieza a hablarse
del "bar clandestino".
:20:11
Y de las fuerzas del bajo mundo,
que saben operar fuera de la ley...
:20:15
... hallan su nueva fuente de ingresos,
cuya magnitud es incalculable.
:20:22
CLUB
HENDERSON
:20:28
Sesenta centavos.
:20:30
¿Me hace un favor?
:20:31
Lleve esto al Henderson
y cóbrele $ 12 a Panamá Smith.
:20:35
- ¿A quién?
- Panamá Smith.
:20:36
- Yo llevaré estos enfrente.
- Bueno.
:20:38
- Nos veremos aquí.
- Sí.
:20:43
Panamá, ¿tienes algo
para acompañar esta gaseosa?
:20:46
Enseguida.
:20:49
- ¿Es Panamá Smith?
- La misma, amigo.
:20:51
Paquete para usted. Son $ 12.
:20:53
Sí, la carne.
:20:55
Vamos.
:20:56
¿Qué trata de hacer?
¿Que vayamos presos los dos?
:20:59
Esto es mercancía ilegal.