:20:02
... y el tráfico de alcohol
se hace clandestino...
:20:05
... y será así
por muchos largos años.
:20:08
Empieza a hablarse
del "bar clandestino".
:20:11
Y de las fuerzas del bajo mundo,
que saben operar fuera de la ley...
:20:15
... hallan su nueva fuente de ingresos,
cuya magnitud es incalculable.
:20:22
CLUB
HENDERSON
:20:28
Sesenta centavos.
:20:30
¿Me hace un favor?
:20:31
Lleve esto al Henderson
y cóbrele $ 12 a Panamá Smith.
:20:35
- ¿A quién?
- Panamá Smith.
:20:36
- Yo llevaré estos enfrente.
- Bueno.
:20:38
- Nos veremos aquí.
- Sí.
:20:43
Panamá, ¿tienes algo
para acompañar esta gaseosa?
:20:46
Enseguida.
:20:49
- ¿Es Panamá Smith?
- La misma, amigo.
:20:51
Paquete para usted. Son $ 12.
:20:53
Sí, la carne.
:20:55
Vamos.
:20:56
¿Qué trata de hacer?
¿Que vayamos presos los dos?
:20:59
Esto es mercancía ilegal.
:21:01
No sé qué contiene esto
y no me importa. Son $ 12.
:21:04
Un momento. Un momento.
:21:06
Verán cómo se aplica
la ley, contrabandistas.
:21:09
¿De qué habla?
:21:11
Quedan arrestados
por violar la Ley Volstead.
:21:14
Yo no sé nada de esto.
:21:15
Nosotros sí. Entró con soda
y en el camino se convirtió en gin.
:21:20
Y usted lo entregó por un amigo.
:21:22
- Así es.
- Cuénteselo al juez.
:21:24
Vamos. Tú también, Panamá.
:21:25
- ¿Por qué?
- Por tenencia de licor.
:21:28
- Te encerrarán.
- Yo no lo tengo, él lo tenía.
:21:31
Y ahora lo tiene él. Además,
yo no sabía nada, ¿no es así?
:21:36
Sí, en serio.
:21:37
Yo llevé a un tipo en mi taxi y pidió
que entregara esto aquí.
:21:40
Olvidé a quién,
y le pregunté a ella.
:21:43
Me dan ganas de llorar.
Andando.
:21:45
El tipo está esperando afuera.
:21:47
Este tipo no es contrabandista.
:21:49
- Nunca lo había visto.
- Lo viste hoy y eso basta.
:21:52
Largo de aquí.
:21:54
Oye, amigo, ¿conoces a alguien?
:21:56
- A un abogado.
- Mejor sería conocer a un juez.
:21:59
Panamá Smith, según las pruebas...