:27:02
- Se necesita dinero.
- Lo consigo, para empezar de a poco.
:27:07
Dime.
:27:08
¿Qué hay en esto para ti?
¿Qué ganas?
:27:11
Nada.
:27:13
Lo de tu compañero
de celda es triste.
:27:17
Odiaría que me contaran eso de ti.
:27:19
¿Por qué?
:27:23
Conocí a un soldado como tú
que fue a Francia.
:27:26
Nunca regresó.
:27:28
Yo nunca lo superé.
:27:30
Ésa es la razón.
:27:32
¿Eso es todo?
:27:34
Si no te gusta esa historia,
pensaré otra.
:27:38
Servirá por ahora.
:27:40
Y el Eddie de esta historia
se une a miles y miles...
:27:43
... de otros Eddies en EEUU.
:27:46
Pasa a ser parte de un ejército
criminal, nacido del matrimonio...
:27:50
... entre una ley impopular
y un público reticente.
:27:53
Licor es la palabra clave.
:27:55
Es mágica, y hace aparecer el signo
de dólar a medida que se extiende...
:28:00
... por ciudades, estados.
:28:02
El público empieza a considerar
al expendedor clandestino como un héroe...
:28:06
... un cruzado moderno
de botellas, no batallas.
:28:10
Y entonces, por la grotesca
situación...
:28:13
... esta nueva clase
de ejército, crece y crece...
:28:16
... ganando nuevos reclutas,
a quienes no les importa el futuro...
:28:19
... mientras el dinero
sea fácil hoy.
:28:22
Funeraria
Bixby
:28:34
Llevaré dos docenas de esos.
:28:37
- Te tengo una mala noticia, Eddie.
- ¿Sí? ¿Qué?
:28:40
Un aumento. Desde ahora
sube a un dólar la botella.
:28:43
No diga. ¿En serio?
:28:45
Pues no me tomarán por tonto.
:28:48
Yo mismo puedo fabricar esto.
También tengo una bañera.
:28:51
Vamos, Danny.
:28:56
Adiós, amigos.