:33:03
Yo lo haré.
:33:05
Nos vemos luego.
:33:07
No creas que todo está mal
porque no estás muerto de hambre.
:33:11
¿Sí? Claro. Claro, es bueno.
:33:14
- Acabamos de importarlo.
- Es añejo, tiene 12 años.
:33:19
"BEBÉ LINDO"
:33:32
- ¿Está Masters?
- ¿Quién lo busca?
:33:34
- Yo.
- Espere. No puede pasar.
:33:36
Calma. Calma. Hace calor.
Tome, cómprese unos refrescos.
:33:42
- Hola, Masters.
- Hola.
:33:44
Ya vio esto antes,
¿me presta atención a mí?
:33:47
Eddie, no necesito
licor ahora, tengo mucho.
:33:49
Lo sé, no pagó por él.
Son $ 700.
:33:52
No quiero evasivas.
:33:53
Sabe que siempre pago.
Le mandaré un cheque mañana.
:33:57
No. Me llevaré el efectivo ahora.
:34:00
Espere a que termine el número.
:34:13
Lindo pimpollo
tiene al final de la fila.
:34:17
Quizá podría envolverlo para usted.
:34:21
Creo que puedo
envolverlo yo mismo.
:34:40
Hola, Mineola.
:34:42
¿Me recuerda?
¿Bartlett, el soldado de sus sueños?
:34:44
Sí, recuerdo.
:34:46
- No ha cambiado.
- Usted sí.
:34:48
Tres años
hacen gran cambio.
:34:50
- Mi carácter cambió, ¿no?
- Se rellenó.
:34:53
Debo cambiarme de ropa.
:34:54
¿La veré luego del show?
:34:56
- Tengo un compromiso.
- ¿Y mañana por la noche?
:34:58
- Estoy ocupada.
- ¿Jueves, viernes?