:34:00
Espere a que termine el número.
:34:13
Lindo pimpollo
tiene al final de la fila.
:34:17
Quizá podría envolverlo para usted.
:34:21
Creo que puedo
envolverlo yo mismo.
:34:40
Hola, Mineola.
:34:42
¿Me recuerda?
¿Bartlett, el soldado de sus sueños?
:34:44
Sí, recuerdo.
:34:46
- No ha cambiado.
- Usted sí.
:34:48
Tres años
hacen gran cambio.
:34:50
- Mi carácter cambió, ¿no?
- Se rellenó.
:34:53
Debo cambiarme de ropa.
:34:54
¿La veré luego del show?
:34:56
- Tengo un compromiso.
- ¿Y mañana por la noche?
:34:58
- Estoy ocupada.
- ¿Jueves, viernes?
:35:00
- Ocupada.
- ¿Toda la semana?
:35:02
- Sí.
- ¿Puedo pasar y tocar la bocina?
:35:06
Hágalo, no la oiré.
Buenas noches, Sr. Bartlett.
:35:16
Masters, volveré mañana
por la noche por ese cheque.
:35:31
Apuesto que creyó que no vendría.
:35:34
Lo siento. Me esperan en la esquina.
:35:36
La acompaño. Hay muchos frescos
sueltos, podría pasarle algo.
:35:40
En serio, tomaré el tren
de las 12 a Mineola.
:35:43
Ya es grande, pero yo la conozco
de cuando bailaba para los Alces.
:35:47
Soy muy buen tipo,
déjeme probárselo.
:35:49
De hecho, podría ayudarla
con su álgebra.
:35:52
Eso quería ver.
:35:54
Mire, debo tomar ese tren,
pues el siguiente es a las 3:30.
:35:58
¿Le molesta si la acompaño
a la estación para despedirme?