:45:02
¿Cómo no va a estar lleno?
Si les pagas por venir.
:45:05
Te pagan a ti, ¿no?
:45:06
No espero tener un tonto
como tú todas las noches.
:45:11
No vuelvas a decirme eso,
¿me oíste? ¡Nunca!
:45:26
- ¿Te diviertes?
- Claro.
:45:28
No debiste decir eso.
Te costará 10 dólares más.
:45:32
Bromea.
:45:35
Empieza en un par de minutos.
:45:38
Sí.
:45:39
- ¿Qué te pasa, Eddie?
- Nada. ¿Por qué?
:45:41
Nunca te había visto así.
:45:43
Actúas como un niño
que estrena pantalones largos.
:45:47
Panamá, te mostraré algo.
:45:50
Toma. Echa un vistazo a esto.
:45:54
Qué tal carga de hielo.
:45:57
¿Qué te hizo esta chica?
:45:59
Lo que se necesite para conquistar
a alguien como yo, ella lo tiene.
:46:02
¿Ella sabe de esto?
:46:04
No. Se lo diré después del show.
:46:06
Quizá vas
demasiado rápido.
:46:08
A veces, estas cosas
se nos pasan y las lamentamos.
:46:11
- No creo que esto se me vaya a pasar.
- Estás jugando fuera de tu liga.
:46:15
Estás acostumbrado
a tratar con damas como yo.
:46:20
De veras es serio.
:46:22
¿Y si te rechaza?
:46:25
¿Rechazarme?
:46:27
¿Por qué me rechazaría?
:46:29
Cuéntamelo después.
:46:35
¡Muy bien, Roy!
:46:38
Ya que hicimos silencio, saquen las
manos de los bolsillos, las usarán.
:46:42
Esta noche haremos
un descubrimiento.
:46:44
Les presentaremos a una jovencita,
nueva en los clubes y en casi todo.
:46:48
Y va a cantar.
Y si alguien hace un ruido...
:46:51
...los camareros se encargarán de ellos.
:46:54
Aquí está. Es Jean Sherman.
Y la canción es "Estoy loca por Harry".
:46:58
Y cuando termine,
ustedes estarán locos por Jean.