1:28:00
Recuerdo.
1:28:03
Él también.
1:28:07
Eddie, si no vuelvo a verte,
feliz navidad.
1:28:10
- Gracias.
- Igualmente, Eddie.
1:28:12
Feliz navidad.
1:28:14
Eddie, no te pagué.
Lloyd, le debo 3,20.
1:28:17
No importa. Cómprenle
un regalo al niño.
1:28:29
¿A qué hora van a trabajar
los abogados?
1:28:35
- Ahí está, ¿es él?
- Sí.
1:28:37
Sí.
1:28:39
- Tráeme algo.
- Está bien, Bobby.
1:28:42
Vamos, mi amor. Adentro.
1:28:57
- ¿Qué desea?
- Tenemos un mensaje de George.
1:29:00
Dice que su novio
debe olvidarse de acusarlo...
1:29:03
...porque si su novio no lo olvida,
lo enterrarán.
1:29:07
Eso es todo.
1:29:16
¿Conoce a un taxista
llamado Eddie Bartlett?
1:29:19
- Subí a su taxi hace una semana.
- No.
1:29:21
- Pregúnteles a esos taxistas.
- Gracias.
1:29:25
- ¿Alguno conoce a Eddie Bartlett?
- Yo.
1:29:28
- ¿Dónde lo encuentro?
- No lo veo hace días.
1:29:30
La última vez que lo vi,
no debía conducir, estaba ebrio.
1:29:34
Pregunte a los muchachos
del hotel.
1:29:37
Gracias.
1:29:38
Lo vi hace dos días,
con una botella.
1:29:41
Si quiere encontrarlo,
busque en cantinas.
1:29:44
- ¿No sabe dónde vive?
- En las cantinas.
1:29:47
- ¿En cuál?
- No sé, señora.
1:29:48
Podría preguntar
en la Estación Central.
1:29:51
Gracias.
1:29:52
Quizá esté donde
canta esa desafinada.
1:29:55
Sí, un club en la Flannigan
y la Tercera.
1:29:57
- ¿En la Flannigan?
- La llevaré.