1:27:01
- Me da gusto verte.
- Hola.
1:27:04
- Hola, querida.
- Hola.
1:27:05
Se te ve muy bien.
1:27:07
Gracias. Llevé a Jean
en mi taxi a hacer compras.
1:27:10
- Bien.
- Me alegró verlos. Ya me voy.
1:27:13
- ¿No te quedas a cenar?
- No puedo. Tengo una cita.
1:27:16
Vamos. Será divertido.
Hablaremos de los viejos tiempos.
1:27:19
En serio, debo volver
a la ciudad.
1:27:21
Qué lástima.
En otra ocasión, quizá.
1:27:23
- Sí, en otra ocasión.
- Eddie...
1:27:27
Si puedo hacer algo...
1:27:29
Hay... No estoy buscando
favores de nadie.
1:27:32
Sólo tuve una racha de mala suerte.
Ya me levantaré otra vez.
1:27:36
- Debo hallar otro modo.
- Eddie, la ilegalidad se acabó.
1:27:40
No te creas eso.
1:27:42
Siempre habrá tipos que quieran
triunfar rápido, y yo soy de esos.
1:27:48
Sé que te tomas tu trabajo en serio,
y te daré un buen consejo.
1:27:52
Según los diarios, el fiscal
de distrito investiga...
1:27:55
...un caso contra George.
- Ya lo tienen.
1:27:58
¿Recuerdas qué dijo él
que pasaría si hablabas?
1:28:00
Recuerdo.
1:28:03
Él también.
1:28:07
Eddie, si no vuelvo a verte,
feliz navidad.
1:28:10
- Gracias.
- Igualmente, Eddie.
1:28:12
Feliz navidad.
1:28:14
Eddie, no te pagué.
Lloyd, le debo 3,20.
1:28:17
No importa. Cómprenle
un regalo al niño.
1:28:29
¿A qué hora van a trabajar
los abogados?
1:28:35
- Ahí está, ¿es él?
- Sí.
1:28:37
Sí.
1:28:39
- Tráeme algo.
- Está bien, Bobby.
1:28:42
Vamos, mi amor. Adentro.
1:28:57
- ¿Qué desea?
- Tenemos un mensaje de George.