1:33:01
La misma historia de siempre.
Cuando necesita algo, acude a mí.
1:33:06
Creo que eso es lo único
que fui para ti.
1:33:09
De ninguna manera.
1:33:11
Fui un tonto una vez,
no volveré a serlo.
1:33:14
¿Qué mal puede hacerte
hablar con George?
1:33:17
¿Hablar? George sólo
entiende un idioma.
1:33:19
Si crees que me agarraré a tiros
porque su esposo...
1:33:23
...no sabe cerrar la boca,
estás loca.
1:33:29
- No entro en esa, Jean. No.
- Mira.
1:33:32
No.
1:33:34
Está bien, Eddie.
Sólo quise preguntar.
1:33:43
Adelante, dilo.
1:33:46
Tú lo dijiste todo.
1:33:48
Eddie, tienes que hacer algo.
Ella tiene algo por qué luchar.
1:33:52
- Yo también.
- ¿Qué?
1:33:55
Estaré arriba otra vez.
1:33:57
Eddie, no te engañes. Se acabó.
1:34:00
Ambos estamos arruinados.
1:34:03
- Quizá tú, pero yo no.
- Se acabó para todos nosotros.
1:34:06
Para ti, para mí, para George.
1:34:08
Eddie, pasa algo nuevo.
1:34:10
Algo que no entiendes.
1:34:11
¿Qué está pasando aquí?
1:34:14
Vamos, ¿te pago
por cantar o parlotear?
1:34:17
Un momento. Me recuerdas,
soy Eddie Bartlett.
1:34:20
Te vendía licor.
1:34:22
Claro que recuerdo.
1:34:25
Puro veneno y caro.
1:34:28
Sí, eras un tipo poderoso
en esa época, ¿no?
1:34:32
Así es.
Casi dirigía la ciudad.
1:34:34
Pues ya no.
¡Largo!
1:34:35
Un momento.
1:34:37
Vete o te hago echar a patadas.
1:34:40
- Empieza a cantar.
- Cómprate un fonógrafo, idiota.
1:34:42
Estoy con él.
Vamos, Eddie. Iré por mi abrigo.