1:38:01
A casa.
1:38:05
Es tarde.
1:38:06
Lefty y dos más te acompañarán.
1:38:09
No quiero que camines solo
de noche por la calle.
1:38:16
- Vas a cuidar bien de mí, ¿eh?
- Sí.
1:38:19
Dijiste que no encajas en esta
organización, y te sacaré rápido.
1:38:23
Lo siento, pero sigues
enamorado de esa chica.
1:38:26
La ayudarías a toda costa.
1:38:28
Tienes más datos
contra mí que nadie.
1:38:30
Y apuesto que irás y vomitarás
todo lo que sabes a la policía.
1:38:34
Pues te enfrentaré hasta el fin.
1:38:37
Adiós, Eddie, y feliz año nuevo.
1:38:45
Alza las manos, George.
¿Creíste que iría a la poli?
1:38:48
Nunca hice eso en mi vida,
ni lo haré.
1:38:50
Si quiero algo, lo hago yo.
1:38:53
Sí.
1:38:54
Siempre fuiste justo, Eddie.
1:38:56
Hagamos un trato.
Seremos socios de nuevo.
1:39:00
Dejaré en paz a Lloyd,
saldré libre de otro modo.
1:39:07
Eddie... Estás loco...
1:39:09
Eddie, no...
1:39:10
- Eddie.
- Esta vez no saldrás libre.
1:39:17
Parece que Eddie habló
cuando no debía.
1:39:20
Levántate.
1:39:28
Abre esa puerta.
1:39:33
Alcen las manos.
1:39:35
Les gusta reírse, ¿no?
1:39:37
A ver si esto es gracioso.