:02:00
d'une époque aux U.S.A.
Si incroyable,
:02:02
qu'avec le temps,
:02:06
elle paraîtra invraisemblable.
:02:11
1918.
:02:14
Un million d'Américains
mènent un combat
:02:17
duquel dépend, leur a-t-on assuré,
le sort du monde.
:02:46
- Te gêne pas!
- J'ai oublié de frapper?
:02:54
C'était ma derniêre cigarette.
:02:56
Veux-tu une turque à bout de liêge?
:03:03
Où as-tu déniché ça?
:03:05
On m'en envoie toutes les semaines.
:03:10
Ces poux sont affamés.
Le voilà qui bouffe du tabac.
:03:13
Il ne fume pas, j'espêre?
:03:25
Vous ne pouviez pas
trouver un autre trou?
:03:30
Aucune intimité!
:03:31
Je le croyais vide.
:03:33
Mets une pancarte: Occupé!
:03:39
Mes cigarettes ont fichu le camp.
Où sont-elles?
:03:46
Qu'est-ce qui te prend?
:03:49
T'as peur?
:03:51
II me semble.
:03:53
- La frousse?
- Je commence à le croire.
:03:57
J'espérais que la guerre
serait finie avant que j'arrive.