:10:20
- Crevé?
- Oui.
:10:23
J'ai baladé un type
dans tout New York.
:10:30
Je suis content de te voir!
:10:32
- Je croyais que...
- Que j'étais mort.
:10:36
Ça fait plaisir.
:10:38
J'ai cru que tu avais été tué.
:10:41
Tu aurais dû m'avertir.
:10:45
Tu m'aurais écrit...
:10:48
- Tu ne sais pas lire.
- Mes amis savent.
:10:52
Rien de changé.
:10:54
- Tu as l'air en forme.
- Ça va mieux depuis la fin de la guerre.
:10:58
Tu m'aurais vu
au conseil de révision.
:11:04
Pieds plats, vue basse,
des troubles au cur.
:11:10
- Toujours le même! Et le taxi?
- Ça marche mal.
:11:15
Trop de piétons.
:11:17
Ça va, en France?
:11:19
Je t'ai ramené un souvenir.
:11:22
Fallait pas.
Qu'est-ce que c'est?
:11:26
Un casque allemand.
:11:28
J'ai eu du mal à trouver ta taille.
:11:34
Il est trop petit.
:11:37
Je le ferai agrandir.
:11:40
- Il me va?
- Comme à une jeune mariée.
:11:43
Si j'ai des gosses, je leur donnerai.
:11:49
Chargez!
:11:52
Je vais le planquer,
pour qu'on ne me le chipe pas.