:09:20
Eddie Bartlett!
:09:22
- Vous n'êtes pas mort?
- On a oublié de m'enterrer.
:09:24
Depuis le temps...
On vous croyait mort.
:09:28
J'étais en Allemagne.
:09:30
Danny Green est là?
:09:32
Si vous voulez emménager,
le loyer a augmenté.
:09:37
Quatre dollars par semaine
pour chacun.
:09:40
C'est raisonnable.
:09:42
Mais je ne les ai pas.
:10:20
- Crevé?
- Oui.
:10:23
J'ai baladé un type
dans tout New York.
:10:30
Je suis content de te voir!
:10:32
- Je croyais que...
- Que j'étais mort.
:10:36
Ça fait plaisir.
:10:38
J'ai cru que tu avais été tué.
:10:41
Tu aurais dû m'avertir.
:10:45
Tu m'aurais écrit...
:10:48
- Tu ne sais pas lire.
- Mes amis savent.
:10:52
Rien de changé.
:10:54
- Tu as l'air en forme.
- Ça va mieux depuis la fin de la guerre.
:10:58
Tu m'aurais vu
au conseil de révision.