:18:00
Elle a de la classe.
:18:02
Instruite, elle chante, elle danse...
:18:05
Il faudra la manuvrer
avec délicatesse.
:18:10
Si tu allais faire une promenade?
:18:16
M'man, j'ai eu un 10 en algêbre!
:18:24
- Vous attendez quelqu'un?
- Oui, votre sur aînée.
:18:28
Mais, je n'en ai pas.
:18:33
Pas de sur aînée?
:18:36
Ne seriez-vous pas Eddie Bartlett?
:18:40
Mon soldat de rêve!
:18:43
J'ai souhaité vous rencontrer.
:18:45
Exactement comme
je vous imaginais.
:18:48
Brave, fort, romantique
et séduisant!
:18:54
Et ceci, alors?
:18:58
C'était quand j'ai joué
dans une piêce au collêge.
:19:05
Vous écriviez que vous chantiez.
:19:10
Dans le chur, à l'église.
Tous les dimanches.
:19:14
Chez les scouts aussi.
:19:18
Vous voulez écouter?
:19:19
Je n'entends rien à la musique.
:19:22
- Alors, à bientôt.
- Vous partez déjà?
:19:26
Le général nous attend.
:19:29
Parlez-moi de vos souffrances...
:19:33
Vous ne saurez jamais
à quel point j'ai souffert.
:19:38
Je vous téléphonerai.
:19:40
Dans deux ou trois ans,
quand vous aurez grandi.
:19:45
Tu aurais dû l'aider
pour ses devoirs.
:19:48
1920! On peut encore
:19:52
facilement se procurer de l'alcool.
:19:54
La prohibition est en vigueur,
mais la loi est impuissante.
:19:59
Le vote du décret Volstead
oblige le trafic de l'alcool