:37:02
Je n'en ai pas le temps.
:37:05
Je travaille pour devenir
vedette de revue.
:37:10
Vous êtes "girl"
pour payer vos leçons?
:37:13
Ça ne vous emballe pas,
mais il faut bien vivre.
:37:16
Vous ne me croyez pas?
:37:18
Mais si.
Pourquoi pas?
:37:23
Trop fatiguée
pour me lever!
:37:25
Vous devez sans doute
vous lever de bonne heure.
:37:30
C'est exact.
:37:51
Ce n'est plus de votre âge.
:37:54
Pas si la poupée
est gentille.
:37:56
Merci pour cette
charmante soirée.
:37:59
Un peu rapide comme adieu.
:38:02
Je me reposerais bien
avant de repartir.
:38:05
Il est 4h du matin.
:38:07
Vous avez réponse à tout.
:38:12
Nous pourrions nous asseoir
ici un instant.
:38:15
J'attraperais froid.
:38:19
Je suis homme
d'intérieur.
:38:21
Eh bien, entrons.
:38:25
Il ne faut pas
réveiller votre mêre.
:38:30
Vous l'ignoriez.
Elle est morte l'année derniêre.
:38:34
Je suis désolé.
:38:38
Vous vivez seule ici?
:38:40
Oui, faute d'argent.
:38:46
- Depuis quand jouez-vous dans la revue?
- Trois semaines.
:38:49
Dans huit jours,
c'est fini.
:38:51
Je chercherai autre chose.
:38:54
- Vous n'entrez pas?
- Non.
:38:57
Il est tard.
Je vous téléphonerai.
:38:59
Dans trois ans?