:42:00
- Sensationnelle, non?
- J'ai vu pire.
:42:05
Merveilleuse!
:42:07
- Je n'ai rien pour elle.
- Vous vous arrangerez.
:42:10
Quand commence-t-elle?
:42:12
Pas plus de
35 $ par semaine.
:42:14
100 $ .
:42:16
100 $? Je ne peux pas!
:42:18
Je paierai la différence,
:42:21
- mais qu'elle ne le sache pas.
- Tant que ce n'est pas moi!
:42:25
Vous voulez qu'elle
commence quand?
:42:28
Dans 8 jours.
:42:30
Tu seras peut-être guéri.
:42:32
J'en doute.
:42:33
A bientôt.
:42:36
A la semaine prochaine.
:42:39
Elle est gentille.
J'espêre qu'elle le dissuadera.
:42:43
J'espêre qu'elle le distancera.
:42:46
Eddie importe tous ses vins.
:42:49
Vous l'aurez!
:42:54
Voici Lloyd Hart.
Notre expert juridique.
:43:02
Je peux t'avoir 5 taxis
de plus, cash.
:43:06
Achête-les!
:43:08
Je vais vous montrer
où ça se fabrique.
:43:15
Voici l'alambic.
:43:17
Nous distillons
notre alcool.
:43:21
Il fait du whisky avec de l'alcool,
de l'eau, un colorant.
:43:25
On nous paie 6 $ le litre.
Il nous coûte 50 cents.
:43:30
Un peu d'eau salée
comme s'il venait de débarquer.
:43:47
Lui, il fabrique
du champagne.
:43:51
15 $ la bouteille
dans le grand monde.
:43:56
C'est du brandy.
:43:58
Ils prennent ça pour du vin.