:43:02
Je peux t'avoir 5 taxis
de plus, cash.
:43:06
Achête-les!
:43:08
Je vais vous montrer
où ça se fabrique.
:43:15
Voici l'alambic.
:43:17
Nous distillons
notre alcool.
:43:21
Il fait du whisky avec de l'alcool,
de l'eau, un colorant.
:43:25
On nous paie 6 $ le litre.
Il nous coûte 50 cents.
:43:30
Un peu d'eau salée
comme s'il venait de débarquer.
:43:47
Lui, il fabrique
du champagne.
:43:51
15 $ la bouteille
dans le grand monde.
:43:56
C'est du brandy.
:43:58
Ils prennent ça pour du vin.
:44:02
C'est malhonnête.
:44:03
Si on est pris. Mais il suffit
de graisser quelques pattes.
:44:07
C'est une três grosse affaire.
:44:31
Tu devrais faire
ce qu'on te dit
:44:34
au lieu de picoler.
:44:38
J'ai embauché la claque
à 2 $ par tête.
:44:43
L'un d'eux a
même une casserole.
:44:46
Dis-leur d'applaudir
ou ils se retrouveront manchots.
:44:53
Mélangez avec du ginger ale.
C'est moins cher.
:44:58
Jane a du succês.
Jamais vu tant de monde.