:54:03
Il sera furieux.
:54:05
Pas le temps de m'en faire.
:54:09
Je prends mes risques.
:54:13
Et si...
:54:15
on s'associait.
:54:17
Ça vaudrait le coup,
à deux.
:54:19
Tout seul aussi.
:54:21
Pas si facile.
:54:23
Brown ne va pas
se laisser faire.
:54:27
Tu pourrais tomber sur un bec
et te faire descendre.
:54:31
Et adieu, la galette!
:54:36
Ecoute-moi!
:54:38
J'amêne la marchandise.
:54:42
Toi, tu la distribues.
:54:47
Tu veux doubler Brown?
:54:50
Ça s'est déjà vu.
:54:56
Qu'en penses-tu?
:54:59
Je n'ai pas
confiance en toi.
:55:03
Tu as besoin
d'être surveillé aussi.
:55:06
Une bonne base
pour une association.
:55:09
D'accord!
:55:17
1924! Un vent de folie
souffle sur les Etats-Unis.
:55:23
Le trafic d'alcool
est devenu colossal.
:55:30
L 'appât du gain
entraîne inévitablement
:55:34
la corruption et le meurtre.
:55:36
Une arme:
La mitraillette
:55:42
permet l'assassinat
en gros.
:55:48
ENTREPÔT