:53:09
Je te croyais dans un garage.
:53:11
- Mon docteur m'a prescrit une croisiêre.
- Comme à moi.
:53:15
Content de te voir.
:53:18
Moi aussi.
:53:20
Tu vas avoir
des ennuis.
:53:23
C'est le bateau de Nick Brown.
:53:26
En vitesse.
Il faut avoir fini avant l'aube.
:53:32
Viens prendre un verre.
:53:38
Ça va atterrir
chez des rupins.
:53:44
Pas pour moi!
:53:46
C'est du vrai.
J'en bois moi-même.
:53:50
Je n'aime pas ça.
:53:51
Mais t'en rafles
pour 100000 $ .
:53:55
Pas forcé de boire.
:53:58
Désolé de te piller!
:53:59
Pas moi. Brown, mon patron.
:54:03
Il sera furieux.
:54:05
Pas le temps de m'en faire.
:54:09
Je prends mes risques.
:54:13
Et si...
:54:15
on s'associait.
:54:17
Ça vaudrait le coup,
à deux.
:54:19
Tout seul aussi.
:54:21
Pas si facile.
:54:23
Brown ne va pas
se laisser faire.
:54:27
Tu pourrais tomber sur un bec
et te faire descendre.
:54:31
Et adieu, la galette!
:54:36
Ecoute-moi!
:54:38
J'amêne la marchandise.
:54:42
Toi, tu la distribues.
:54:47
Tu veux doubler Brown?
:54:50
Ça s'est déjà vu.
:54:56
Qu'en penses-tu?
:54:59
Je n'ai pas
confiance en toi.