1:05:00
Et les leçons de chant?
1:05:03
Vous gaspillez
votre argent pour moi.
1:05:06
Ce n'est pas gaspillé.
1:05:08
Je vous emmêne
au football samedi.
1:05:13
Je croyais que
vous n'aimiez pas ça.
1:05:16
On peut aimer n'importe quoi
si on le veut.
1:05:21
Oui, je le suppose.
1:05:26
Panama m'a dit
qu'Eddie était ici.
1:05:31
Tu as oublié
de signer ces chêques.
1:05:37
Vous avez
bien chanté ce soir.
1:05:40
- Votre radio marche bien?
- Je l'espêre. Pour le prix!
1:05:45
Oui, c'est tout
ce qui compte.
1:05:50
Les informations!
1:05:52
Ecoutez!
1:05:56
J'aime mieux
les journaux.
1:05:57
Une information
de dernière heure.
1:06:01
L 'entrepôt d'Etat n 7
a été cambriolé.
1:06:05
250000 $ de spiritueux volés,
1:06:08
2 gardiens blessés.
1:06:10
L 'un d'eux, Pete Jones,
1:06:13
ancien combattant,
est mort.
1:06:22
Quel nom a-t-il dit?
1:06:25
J'ai compris Pete Jones.
1:06:27
Notre ancien sergent.
1:06:30
Des Jones,
il y en a plein.
1:06:35
Où étiez-vous ce soir,
Georges et toi?
1:06:39
Je ne m'en souviens pas.
Correct, comme réponse?
1:06:42
Brown est en route
pour venir ici.
1:06:46
Je m'en occupe.
1:06:49
Vous êtes pressé?
1:06:51
J'ai beaucoup à faire.
1:06:53
J'aimerais que
vous restiez.
1:06:57
Je ne vous vois plus.