1:06:01
L 'entrepôt d'Etat n 7
a été cambriolé.
1:06:05
250000 $ de spiritueux volés,
1:06:08
2 gardiens blessés.
1:06:10
L 'un d'eux, Pete Jones,
1:06:13
ancien combattant,
est mort.
1:06:22
Quel nom a-t-il dit?
1:06:25
J'ai compris Pete Jones.
1:06:27
Notre ancien sergent.
1:06:30
Des Jones,
il y en a plein.
1:06:35
Où étiez-vous ce soir,
Georges et toi?
1:06:39
Je ne m'en souviens pas.
Correct, comme réponse?
1:06:42
Brown est en route
pour venir ici.
1:06:46
Je m'en occupe.
1:06:49
Vous êtes pressé?
1:06:51
J'ai beaucoup à faire.
1:06:53
J'aimerais que
vous restiez.
1:06:57
Je ne vous vois plus.
1:07:00
Ce n'est pas nécessaire.
1:07:02
Ne dites pas cela, Lloyd.
1:07:06
Je ne veux pas lui faire de mal.
1:07:09
Il a été si bon envers moi.
1:07:11
Vous ne vous en
dépêtrerez jamais.
1:07:15
Dites-lui que vous ne l'aimez pas,
que vous...
1:07:20
Que je quoi?
1:07:24
Que vous ne l'aimez pas.
1:07:26
Vous assisterez
au spectacle?
1:07:29
C'est mon tour.
1:07:30
Je vous verrai
là-bas.