1:11:00
Tu es venu avec nous
de ton plein gré.
1:11:02
Tu en sais long.
1:11:04
Si tu parles,
tu ne vivras pas vieux.
1:11:16
Je veux m'amuser.
1:11:17
On s'ennuie ici.
1:11:27
Nous avons des amis
en haut-lieu.
1:11:30
Il faut s'organiser.
1:11:33
Plus de fusillades.
Il faut s'entendre.
1:11:37
Travailler en commun.
1:11:41
- Où est Nick Brown?
- Danny est parti le chercher.
1:11:45
On va l'attendre.
1:11:48
Allez boire un verre
à ma santé.
1:11:58
Tu as dû étudier
Napoléon.
1:12:02
Avant on discutait.
A présent, tu m'ignores.
1:12:08
Pauvre petit chou.
Tu es vexé?
1:12:13
Tu te plains alors
que l'argent rentre.
1:12:17
Appelle-moi dês
que Brown sera là.
1:12:24
Ça te plaît,
d'être son valet?
1:12:28
Moi pas.
1:12:29
Il faudra
que ça change.
1:12:41
Je lui dirai moi-même.
1:12:42
Sans faute!
1:12:44
J'en ai assez de me cacher.
1:12:47
Dis-lui ou je le ferai.
1:12:49
Je lui dirai. Ce soir.
1:12:53
Je t'attendrai à la sortie.