1:17:27
Bulletin d'information.
1:17:29
Les gangs
à l'uvre.
1:17:32
Trois morts
dans un café
1:17:37
au cours
d'un règlement de comptes.
1:17:41
Les morts sont:
Nick Brown,
1:17:45
Rocco, son bras droit, et Manny Eckert.
1:17:48
Nous reprenons le programme musical.
1:17:54
Ils ne m'ont pas eu.
Bas les pattes!
1:17:59
Je n'ai pas de preuve.
1:18:03
Mais si j'en trouve... Il y a
une balle ici qui porte ton nom.
1:18:17
Revenez nous voir
la semaine prochaine.
1:18:27
- J'ai vengé Danny.
- Je l'ai entendu à la radio.
1:18:34
Je vais ramener
Jane chez elle.
1:18:37
Elle est partie.
1:18:39
Elle devait m'attendre.
1:18:40
Ne te fâche pas!
1:18:43
Elle a quitté la boîte.
1:18:45
Pourquoi?
1:18:47
Tu veux un dessin?
1:18:49
Si tu as quelque chose
à dire, dis-le!
1:18:54
Elle est amoureuse.
1:18:56
Je sais, de moi.