1:34:03
- Toi, peut-être. Pas moi.
- C'est fini pour nous.
1:34:08
Une êre nouvelle commence.
1:34:11
Alors?
1:34:14
Je vous paie pour chanter
ou bavarder?
1:34:17
Vous vous souvenez?
Bartlett.
1:34:20
Je vous vendais
de l'alcool.
1:34:25
Du poison
à des prix exorbitants.
1:34:28
Vous étiez quelqu'un à l'époque.
1:34:32
Je contrôlais la ville!
1:34:34
Plus maintenant.
Alors, sortez!
1:34:37
Ou je vous fais
jeter dehors.
1:34:40
- Chantez!
- Achetez un phonographe.
1:34:42
Je pars avec lui.
1:35:21
Tu as raison.
1:35:23
Nous sommes finis.
1:35:39
Attends-moi ici!
1:35:42
Non, reste ici.
1:35:46
Sois prudent!
1:35:47
Ne t'inquiête pas!
1:35:49
Je prendrai soin de moi
1:35:51
et de George peut-être aussi.