1:38:01
Chez moi.
1:38:05
Il est tard.
1:38:06
On va t'accompagner.
1:38:09
Tu ne rentreras pas seul!
1:38:16
Tu prends soin de moi, hein?
1:38:19
Tu l'as dit, tu n'es plus dans
la course. Tu vas en sortir.
1:38:23
Désolé, Eddie.
Tu aimes Jane
1:38:26
et tu veux l'aider.
1:38:28
Tu risques d'aller
me dénoncer aux flics.
1:38:34
Je vais donc
te coiffer au poteau.
1:38:37
Adieu, Eddie,
et bonne année!
1:38:46
Je n'ai jamais mouchardé!
1:38:50
Je rêgle mes comptes moi-même.
1:38:54
Veux-tu une affaire?
On va s'associer comme avant.
1:39:00
Je laisse tomber Lloyd.
Je ficherai le camp.
1:39:10
Et tu ne reviendras plus.
1:39:17
Eddie a dû l'ouvrir de trop.
1:39:35
Vous aimez la rigolade?
1:39:37
Vous serez servis!