:55:01
¡Miren! La ciudad Esmeralda
está más cerca ahora.
:55:04
''Fuera del bosque,
Fuera de la oscuridad
:55:06
''Fuera de la noche
:55:08
''Vengan al sol, vengan a la luz
:55:12
''Sigan derecho hacia
El lugar más maravilloso
:55:15
''En la faz de la tierra
O de las estrellas
:55:19
''Aguanten la respiración,
controlen el corazón
:55:22
''Mantengan la esperanza
:55:24
''Al paso hasta el portal y ábranlo''
:55:32
¡A la ciudad Esmeralda rápido
como un relámpago!
:55:45
''Fuera del bosque,
Fuera de la oscuridad
:55:47
''Fuera de la noche
:55:49
''Vengan al sol, vengan a la luz
:55:51
''Al paso hasta el portal y ábranlo
:55:56
''Abranlo''
:56:03
¿Quién tocó el timbre?
:56:05
¡Nosotros!
:56:06
¿No saben leer?
:56:07
- ¿Qué cosa?
- La advertencia.
:56:09
¿Qué advertencia?
:56:10
Está en la puerta.
¡Está tan claro como que tengo nariz!
:56:23
''El timbre no funciona, por favor toquen''
:56:28
Mucho mejor.
:56:31
Ahora díganme a qué vienen.
:56:33
Queremos ver al Mago.
:56:36
¿Al Mago?
:56:38
¡Nadie puede ver al gran Oz!
:56:41
Nadie jamás vio al gran Oz.
Ni siquiera yo nunca lo vi.
:56:45
Entonces, ¿cómo sabes que existe?
:56:47
Porque...
:56:50
¡Me están haciendo perder el tiempo!
:56:53
¡Por favor, señor!
:56:55
Tengo que ver al Mago.
:56:57
La bruja buena del norte me mandó.
:56:59
¡Quiero pruebas!