1:26:02
...donde los hombres
van a convertirse en pensadores.
1:26:05
Piensan en cosas profundas...
1:26:07
...y no tienen más cerebro que tú.
1:26:10
Tienen algo que tú no tienes: Un diploma
1:26:13
Por lo tanto, por la virtud
puesta sobre mis hombros...
1:26:17
...y por la universitatus committeeatum
e pluribus unum...
1:26:21
...te concedo por la presente...
1:26:24
...el título honorario de pensador.
1:26:27
¿Pensador?
1:26:28
Doctor en pensagogía.
1:26:31
''La suma de la raíz cuadrada
de dos lados de un triángulo isósceles...
1:26:34
''... es igual a la raíz cuadrada
del lado restante. ''
1:26:38
¡Alegría! ¡Extasis!
1:26:40
¡Tengo cerebro!
1:26:41
¿Cómo puedo agradecérselo?
1:26:43
No puedes.
1:26:44
Eres una víctima
del pensamiento desorganizado.
1:26:48
Estás bajo la desafortunada impresión...
1:26:50
...que simplemente por huir del peligro
no tienes valentía.
1:26:53
Confundes la valentía con la sabiduría.
1:26:56
De donde yo vengo, tenemos héroes.
1:27:00
Una vez al año sacan sus fuerzas
de donde pueden...
1:27:03
...y desfilan por la calle principal.
1:27:05
No tienen más valentía que tú.
1:27:07
Pero tienen algo que tú no tienes.
1:27:11
Una medalla.
1:27:12
Por lo tanto, por tu conducta merecedora...
1:27:16
...extraordinario valor...
1:27:17
...y valentía inmejorable
contra brujas malvadas...
1:27:21
...te concedo esta triple cruz.
1:27:24
Eres miembro de la legión de la valentía.
1:27:31
Vaya, amigos, estoy sin habla.
1:27:34
En cuanto a ti, amigo galvanizado...
tú quieres un corazón.
1:27:38
Tienes suerte de no tener uno.
1:27:40
Los corazones no serán prácticos
hasta que los hagan irrompibles.
1:27:45
Pero... sigo queriendo uno.
1:27:48
De donde yo vengo, hay hombres
que sólo hacen buenas obras.
1:27:52
Lo llamamos fila... fila...
1:27:55
Buena gente. Sus corazones
no son más grandes que el tuyo.
1:27:59
Tienen algo que tú no tienes. Un tributo.