1:28:02
Por lo tanto, en consideración
por tu simpatía...
1:28:06
...me complazco en presentarte...
1:28:08
...con una pequeña muestra
de nuestra estima y afección.
1:28:12
Y recuerda, amigo sentimental...
1:28:15
...que un corazón no se juzga
por cuánto quieres...
1:28:18
...sino por cuánto te quieren los demás.
1:28:25
¡Hace tic-tac! Escuchen.
1:28:27
Me hace ''tic-tac''.
1:28:29
Lee lo que dice mi medalla:
1:28:31
''Valentía''.
1:28:32
Es que es verdad.
1:28:34
¡Es todo maravilloso!
1:28:37
- ¿Qué pasa con Dorothy?
- Sí, ¿y Dorothy?
1:28:40
- Sí, ahora Dorothy.
- Sí, Dorothy...
1:28:42
Creo que no hay nada para mí en la bolsa.
1:28:46
Me has forzado a una decisión catastrófica.
1:28:48
La única manera de que Dorothy vuelva
a Kansas es que yo mismo la lleve.
1:28:54
¿Lo harías? ¿Podrías?
1:28:57
¿Eres mago suficiente para poder hacerlo?
1:28:59
¡No me ofendas, niña!
Yo mismo soy de Kansas.
1:29:04
Nacido en el corazón del salvaje oeste.
1:29:06
Aeronauta de primera por excelencia...
1:29:08
...para compañía del carnaval
''Milagro de Maravillas''.
1:29:11
Hasta que un día, a mitad de una hazaña
de destreza estratosférica...
1:29:15
...nunca antes ensayada
por un hombre civilizado...
1:29:18
...ocurrió un desafortunado fenómeno.
1:29:20
El globo no volvió.
1:29:22
¿No?
1:29:23
¿No tenías miedo?
1:29:24
¿Miedo, yo? Me he reído ante la muerte...
1:29:28
...despreciado la fatalidad
y recreado con la catástrofe.
1:29:31
Estaba aterrorizado.
1:29:33
De repente cambió el viento.
1:29:36
El globo flotó hasta esta ciudad
y me proclamaron Oz...
1:29:40
...el mago de lujo.
1:29:43
Teniendo en cuenta los tiempos,
acepté el trabajo.
1:29:46
Guardé el globo en caso
de una rápida escapada.
1:29:50
Y en ese globo, mi querida Dorothy,
tú y yo volveremos...
1:29:54
...a la tierra de e pluribus unum.
1:29:57
Y ahora...