1:31:06
¡Vuelve, Toto!
1:31:08
¡No te vayas sin mí! ¡Ahora vuelvo!
1:31:10
¡Detengan a ese perro!
1:31:11
¡Esto es un procedimiento
de suma irregularidad!
1:31:14
¡Absolutamente sin precedentes!
1:31:16
¡Estropearon mi salida!
1:31:17
¡Vuelve!
1:31:19
¡No te vayas sin mí! ¡Vuelve! ¡No sin mí!
1:31:22
No puedo volver. No sé cómo funciona.
1:31:25
Adiós, amigos.
1:31:27
¡Adiós!
1:31:32
Ahora sí que ya no llego a casa.
1:31:35
Entonces quédate con nosotros, Dorothy.
1:31:38
Todos te queremos.
1:31:40
No queremos que te vayas.
1:31:42
Son muy amables...
1:31:44
...pero esto nunca sería como Kansas.
1:31:48
La tía Em ya no debe preguntarse
qué se hizo de mí.
1:31:52
Ay, espantapájaros, ¿qué voy a hacer?
1:31:56
¡Mira!
1:31:58
Ella te puede ayudar.
1:32:32
- ¿Puedes ayudarme?
- Ya no necesitas que te ayuden.
1:32:36
Siempre has tenido el poder
de volver a Kansas.
1:32:39
¿Sí?
1:32:40
¿Por qué no se lo dijiste antes?
1:32:42
No me hubiera creído.
Tenía que aprenderlo por sí misma.
1:32:46
¿Qué aprendiste, Dorothy?
1:32:52
Pues creo que no era suficiente querer
volver a ver al tío Henry y a la tía Em.
1:32:57
Y es que si alguna vez vuelvo a buscar
lo que desea mi corazón...