1:32:32
- ¿Puedes ayudarme?
- Ya no necesitas que te ayuden.
1:32:36
Siempre has tenido el poder
de volver a Kansas.
1:32:39
¿Sí?
1:32:40
¿Por qué no se lo dijiste antes?
1:32:42
No me hubiera creído.
Tenía que aprenderlo por sí misma.
1:32:46
¿Qué aprendiste, Dorothy?
1:32:52
Pues creo que no era suficiente querer
volver a ver al tío Henry y a la tía Em.
1:32:57
Y es que si alguna vez vuelvo a buscar
lo que desea mi corazón...
1:33:02
...no tendré que ir más allá
de mi patio trasero...
1:33:05
...porque si no está allí...
1:33:08
...jamás lo perdí de un buen principio.
1:33:11
¿Así está bien?
1:33:12
Sí.
1:33:14
Qué fácil. Tendría que haberlo sabido.
1:33:17
- Tendría que haberlo sentido en el corazón.
- Tenía que descubrirlo por sí misma.
1:33:21
Esas zapatillas te llevarán
a casa en dos segundos.
1:33:24
- ¿A Toto también?
- También.
1:33:27
- ¿Ahora?
- Cuando quieras.
1:33:29
¡Ay, Dios! ¡Es demasiado maravilloso
para ser verdad!
1:33:34
Será tan difícil decir adiós.
1:33:39
Los quiero mucho a todos.
1:33:43
Adiós, hombre hojalata.
1:33:46
No llores.
1:33:48
Te oxidarás sin remedio.
1:33:52
Toma. Aquí tienes tu lata de aceite.
1:33:56
Adiós.
1:33:57
Ahora sé que tengo corazón.
Porque se me está rompiendo.