1:33:02
...no tendré que ir más allá
de mi patio trasero...
1:33:05
...porque si no está allí...
1:33:08
...jamás lo perdí de un buen principio.
1:33:11
¿Así está bien?
1:33:12
Sí.
1:33:14
Qué fácil. Tendría que haberlo sabido.
1:33:17
- Tendría que haberlo sentido en el corazón.
- Tenía que descubrirlo por sí misma.
1:33:21
Esas zapatillas te llevarán
a casa en dos segundos.
1:33:24
- ¿A Toto también?
- También.
1:33:27
- ¿Ahora?
- Cuando quieras.
1:33:29
¡Ay, Dios! ¡Es demasiado maravilloso
para ser verdad!
1:33:34
Será tan difícil decir adiós.
1:33:39
Los quiero mucho a todos.
1:33:43
Adiós, hombre hojalata.
1:33:46
No llores.
1:33:48
Te oxidarás sin remedio.
1:33:52
Toma. Aquí tienes tu lata de aceite.
1:33:56
Adiós.
1:33:57
Ahora sé que tengo corazón.
Porque se me está rompiendo.
1:34:04
Adiós, león.
1:34:06
¿Sabes? Sé que no está bien.
1:34:08
Pero voy a extrañar la manera
en que aullabas por ayuda...
1:34:11
...antes de hallar tu valentía.
1:34:14
Jamás la hubiera encontrado
si no fuera por ti.
1:34:22
Creo que te voy a extrañar
a ti más que a nadie.
1:34:30
¿Lista?
1:34:31
Sí.
1:34:34
Di adiós, Toto.
1:34:39
Sí, estoy lista.
1:34:41
Cierra los ojos
y junta los talones tres veces...
1:34:48
...y piensa para tus adentros:
1:34:50
''Hogar dulce hogar
Hogar dulce hogar''.
1:34:56
Hogar dulce hogar.