:06:13
Ela não vem aí, Toto.
:06:15
Magoou-te?
:06:17
Tentou, não foi?
:06:19
Anda. Vamos dizer
ao Tio Henry e à Tia Em.
:06:30
Tia Em!
:06:31
Tia Em!
:06:33
Ouça o que Miss Gulch
fez ao Toto...
:06:35
Dorothy, por favor!
Estamos a contar.
:06:37
- Ela bateu-lhe...
- Agora não, querida.
:06:40
A incubadora avariou
e podemos perder muitos pintos.
:06:45
Coitadinho.
:06:47
Miss Gulch deu
com um ancinho no Toto...
:06:49
...porque diz que ele persegue
o gato dela todos os dias!
:06:53
Setenta.
Dorothy, por favor!
:06:55
Não é todos os dias!
É uma vez ou duas por semana.
:06:58
E nunca apanha o gato.
Agora, ela diz que...
:07:02
Dorothy! Estamos ocupados.
:07:06
Está bem.
:07:11
- Então?
- Calma.
:07:15
O meu dedo!
:07:16
Não o metas onde não deves.
:07:19
- Pronto.
- Mesmo no meu dedo!
:07:21
Sorte não ter sido
na tua cabeca.
:07:23
Zeke, que faço quanto a Miss Gulch?
Só porque o Toto...
:07:27
Tenho de tratar
dos porcos.
:07:29
Não estás a usar a cabeca.
Até parece que não tens miolos.
:07:33
Tenho, pois!
:07:35
Então, usa-os.
:07:36
Não vás por casa de Miss Gulch.
:07:38
O Toto não entra no jardim dela
e tu não te metes em sarilhos.
:07:42
Hunk, tu não me ouves.
:07:45
O que está dentro da tua cabeça
não é palha.
:07:51
Aí para dentro, antes
que te transforme em mealheiro!
:07:57
Ouve...
:07:59
...vais deixar que a velha Gulch
te leve a melhor?