The Wizard of Oz
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:52:02
- Vai-te embora, deixa-nos.
- Assustado, é?

:52:05
Com medo?
:52:07
Consegues manter-te fresco
nessa lata?

:52:11
Vá lá, faz-me frente,
monte de lata tremelicante!

:52:15
Defende-te,
saco de palha desengonçado!

:52:18
lsso é ofensivo, Leão.
:52:21
Pois, dá-lhe uma lição.
:52:23
E que mal tem
dares-lhe tu uma licão?

:52:25
Mal o conheco.
:52:29
Eu apanho-te, pigmeu!
:52:41
Devias ter vergonha!
:52:43
Para que foi isso?
Não lhe mordi.

:52:46
Não, mas tentaste.
:52:48
Já é mau provocar um homem de palha,
quanto mais cãezinhos...

:52:52
Não era preciso bater-me.
:52:56
Tenho o nariz a sangrar?
:52:58
Claro que não.
:53:02
Que escarcéu que estás a fazer!
:53:04
Claro, se te metes
com os mais fracos...

:53:09
És um cobarde!
:53:10
Tens razão, sou um cobarde.
:53:14
Não tenho coragem nenhuma.
:53:16
Até tenho medo de mim próprio!
:53:20
Reparem nas minhas olheiras.
:53:22
Há semanas que não durmo.
:53:24
Porque não contas carneiros?
:53:26
Não adianta.
Tenho medo deles.

:53:30
Que macada.
:53:33
O Feiticeiro poderá ajudá-lo?
:53:35
Não vejo por que não.
:53:37
Vem connosco.
:53:39
Vamos ter com o Feiticeiro.
Pedir um coração para ele.

:53:42
- E miolos para ele.
- Talvez te dê coragem.

:53:46
Não se sentem mal
por ir com um leão medroso?

:53:51
Eu sentia.
:53:52
Claro que não.
:53:55
Mas que simpáticos!
:53:58
A minha vida
tem sido insuportável.


anterior.
seguinte.