1:00:00
E da noite
1:00:02
Venham para o Sol
Venham para a luz
1:00:04
Acerquem-se do portão
E...
1:00:07
...abram-no
1:00:09
Abram-no
1:00:16
Quem tocou?
1:00:18
- Nós!
- Não sabem ler?
1:00:20
- O quê?
- O aviso.
1:00:23
- Qual aviso?
- Está na porta!
1:00:25
É tão visível
como o meu nariz!
1:00:36
"Campainha avariada.
1:00:38
É favor bater."
1:00:41
Assim, sim!
1:00:44
Digam ao que vêm.
1:00:46
Queremos falar
com o Feiticeiro.
1:00:49
O Feiticeiro?
1:00:51
Ninguém pode ver
o Grande Oz!
1:00:54
Nunca ninguém viu
o Grande Oz!
1:00:56
Nem eu próprio!
1:00:58
Então como sabes
que ele existe?
1:01:01
Porque ele...
1:01:04
Fazem-me perder tempo!
1:01:06
Por favor.
1:01:08
Tenho de ver o Feiticeiro.
A Bruxa Boa do Norte mandou-me cá.
1:01:12
Prova-o!
1:01:14
Ela tem calçados os sapatos de rubi
que a Bruxa lhe deu.
1:01:21
Pois tem!
1:01:22
Esta agora!
1:01:25
Porque não disseste logo?
1:01:27
Assim o caso muda de figura!
1:01:30
Entrem!
1:01:43
Táxi!
1:01:44
Venho mesmo a calhar.
Levo-os a qualquer sítio da cidade.
1:01:48
- Levas-nos ao Feiticeiro?
- Ao feiticeiro?
1:01:54
Claro. Mas primeiro
levo-os a um sítio...
1:01:57
...onde podem refrescar-se.
1:01:59
Agradecemos muito!