:59:00
Maldicão!
:59:02
Há sempre alguém
que a ajuda!
:59:06
Mas com sapatos ou sem eles,
consigo ser mais forte do que ela.
:59:10
Ai de quem tentar impedir-me!
:59:13
Vamos embora.
:59:14
Olhem! A Cidade Esmeralda
está mais perto e mais bonita!
:59:17
Saíram das matas
E do escuro
:59:19
E da noite
:59:21
Venham para o Sol
Venham para a luz
:59:25
Sempre em frente
Para o local mais esplendoroso
:59:28
Da terra e do céu
:59:33
Força, ânimo
:59:35
Esperança
:59:37
Acerquem-se do portão
E abram-no
:59:45
Para a Cidade Esmeralda,
imediatamente!
:59:58
Saíram das matas
E do escuro
1:00:00
E da noite
1:00:02
Venham para o Sol
Venham para a luz
1:00:04
Acerquem-se do portão
E...
1:00:07
...abram-no
1:00:09
Abram-no
1:00:16
Quem tocou?
1:00:18
- Nós!
- Não sabem ler?
1:00:20
- O quê?
- O aviso.
1:00:23
- Qual aviso?
- Está na porta!
1:00:25
É tão visível
como o meu nariz!
1:00:36
"Campainha avariada.
1:00:38
É favor bater."
1:00:41
Assim, sim!
1:00:44
Digam ao que vêm.
1:00:46
Queremos falar
com o Feiticeiro.
1:00:49
O Feiticeiro?
1:00:51
Ninguém pode ver
o Grande Oz!
1:00:54
Nunca ninguém viu
o Grande Oz!
1:00:56
Nem eu próprio!
1:00:58
Então como sabes
que ele existe?